diff --git a/html-jen.asd b/html-jen.asd
index 60ee243..da2af8c 100644
--- a/html-jen.asd
+++ b/html-jen.asd
@@ -6,4 +6,4 @@
   :components ((:file "paket")
                (:file "tanım")
                (:file "okur")
-               (:file "html-jen")))
+               (:file "üretim")))
diff --git a/html-jen.lisp b/üretim.lisp
similarity index 100%
rename from html-jen.lisp
rename to üretim.lisp